dẫn nhàn

Friendly

Từ "dẫn nhàn" trong tiếng Việt có nghĩa là xin nghỉ hưu, tức là khi một người đã làm việc đủ lâu và đến tuổi hoặc điều kiện để không còn phải làm việc nữa, họ có thể xin nghỉ để tận hưởng cuộc sống cá nhân mà không cần phải làm việc hàng ngày.

Giải thích chi tiết:

• Dẫn: có nghĩa là dẫn dắt, hướng dẫn hoặc chỉ dẫn.
• Nhàn: có nghĩa là nhàn rỗi, không phải làm việc, có thời gian rảnh rỗi để thư giãn.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Sau 30 năm công tác, ông quyết định dẫn nhàn để nghỉ ngơi."
   • (Sau 30 năm làm việc, ông ấy quyết định xin nghỉ hưu để có thời gian thư giãn.)

2. Câu nâng cao:

   • "Nhiều người mong muốn dẫn nhàn khi tuổi còn trẻ để có thể thực hiện những đam mê khác."
   • (Nhiều người mong muốn xin nghỉ hưu khi còn trẻ để có thể theo đuổi những đam mê khác.)

Phân biệt các biến thể:

• "Dẫn nhàn" thường chỉ được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến nghỉ hưu. Có thể không có nhiều biến thể khác của từ này, nhưng có thể thấy từ "nhàn" có thể kết hợp với các từ khác như "nhàn rỗi", "nhàn nhã".

Từ gần giống:

• "Nghỉ hưu": từ này cũng có nghĩa tương tự, chỉ việc không còn làm việc nữa, nhưng không mang hàm ý chỉ dẫn hay xin phép.
• "Nghỉ ngơi": có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh hơn, không nhất thiết phải liên quan đến việc nghỉ hưu.

Từ đồng nghĩa và liên quan:

• "Giải nghệ": thường dùng cho những người nghệ sĩ, khi họ ngừng hoạt động nghệ thuật.
• "Về hưu": từ này khá phổ biến và đồng nghĩa với "dẫn nhàn", nhưng "dẫn nhàn" có vẻ mang ý nghĩa nhẹ nhàng và thư thái hơn.

Academic

1. ý nói xin về hưu